chiding manner

Translations
укоризненная манера
She addressed him in a chiding manner for not following the rules.
Она обратилась к нему в укоризненной манере за несоблюдение правил.